Significado dos termos e expressões do Muaythai

Os tailandeses simplesmente adoram quando um Farang (estrangeiro em tailandês) é gentil e ainda sabe falar palavras em tailandês, um idioma tão único e tão difícil de aprender. Saber se expressar em diferentes ocasiões vai deixar a sua viagem pela Tailândia ainda mais incrível do que já seria.

OLÁ OU OI EM TAILANDÊS

Sawasdee Krub ou Sawasdee Kha – a pronúncia seria algo como: Sauadííí Ka

Quer dizer Olá, mas também é usado para dizer ‘Tchau’

Sawasdee também pode ser usado para dar ‘Bom dia’ aos tailandeses.

OBRIGADA OU OBRIGADO EM TAILANDÊS

Khob khun khaaa ou Khob khun Krub – a pronúncia seria: Kôp kun kaaa ou krap

Uma das palavras mais usadas pelos tailandeses e também estrangeiros.

BOM DIA EM TAILANDÊS

Sawasdee Ton Chao – Bom dia – a pronúncia é: Sauadííí Ton tchau

O mais comum para dar Bom dia em tailandês é usar Sawasdee, acompanhado da palavrinha mágica

e educada krub ou kha.

4) SIM OU NÃO EM TAILANDÊS

Chai = Sim – a pronúncia é essa mesmo

Listamos algumas palavras e Perguntas frequentes para você conhecer melhor a língua Tailandesa

Mai ou Mai Chai = Não

Ga roo nah – Por favor – com a pronúncia diferente: Galunááá.

Como você está? – Sa bai dee mai? | pronúncia: sabai di mai?

Estou bem – Sa bai dee krup/kha | sabai di kap

Não estou bem – Mai sabai

Sim, eu entendo – Chai, Phom/Chai Kao Jai

Não, eu não entendo – Phom/mai Kao Jai

Com licença – Khaw Toht Krub/kha | Cô tô krap

Sem problemas/Não se preocupe – Mai pen Rai | Mai penlai

Qual é o seu nome? – Khun chu arai | khun chu alai

Meu nome é… – Chu khun chan)

Você fala inglês? – Put pasá angkrit | Pud pasa ankrit

Onde você vai? – Pai Nai

Um pouco – Nid noi.

Água – Nam

Frango – Khai

Ovo – Ghai

Vegetais – Phak | ótimo para pedir comidas sem carne.

Aenken - Tronozelo

Andap - Classificação

Baak - Boca

Bat - Desviar

Chaikrong - Costela flutuante

Chiang Mai - Cidade do norte da Tailândia

Choraked Faad Haang - Pontapé circular

Dadsin - decisões de juiz

Daihuachai - Zona abaixo do coração, ponto vulnerável

Dermpan - Apostar

Faad - Varrimento (golpe)

Faidaeng - Canto vermelho

Fainamnem - Árbitro

Gamagan - Juiz

Gaandadsin - Calção de muay thai

Gangkeng Muay - Conquilha (proteção para virilha)

Grajab - Extremidade superior da cabeça

Grammonsrisa - Saco de boxe

Grasawb - Cabeça

Hua - Coração

Hook - Gancho

Jad - Organizar/promover

Jamook - Nariz

Kaa - Perna

Kai (Muay) - Campo (academia/escola)

Kao - Joelho

Kao Tone - Joelhada frontal

Khuen Kru - Cerimonial do novo estudante

Kruang Ruang - Amuleto do braço (bracelete)

Kru Muay - Mestre de muay thai

Kua - direto de direita

Lang Tao - Peito do pé

Lop - Esquiva

Look Kang - Queixo

Mat - Punho

Mongkon - Coroa sagrada

Muay thai - Boxe tailandês

Nakaeng - Tíbia

Ram muay - Dança de combate

Sai - direto de esquerda

Sok - Cotovelo

Tae - Pontapé

Tae Laa - Circular baixo (low kick)

Tae Lam Tua - Circular médio (ao tronco)

Tae Kaen Ko - Circular alto (à cabeça)

Ti Kao - Joelhada

Tiip - Pontapé frontal

Ti ok - Cotovelada

Uppercut - Uppercut (Punho baixo-acima)

Wai kru - Homenagem ao mestre

Yaed - Jab

Yaek - "Break", parar (ordem do árbitro)

Yok - round (ordem para intervalo)

Yud - Stop (ordem de final do combate).

A saudação usada no Muaythai é o Sawadee. A saudação vem junto do ato de juntar as mãos frente ao rosto, curvando-se abaixo da cabeça. É uma palavra e origem Tailandesa e significa bom dia, boa tarde ou boa noite, é uma forma de respeito e saudação. Na Tailândia, utiliza ainda o Sawadee Krap (para homens) Sawadee Kha (para mulheres), não que realmente o Muaythai tenha uma saudação mais no Brasil usamos este tipo de Saudação.