MUAY BORAN

Muay boran (, RTGS: muai boran, AFI: [mūaj bōːrāːn], lit. boxe antigo), é um termo abrangente para as artes marciais desarmadas da Tailândia, antes da introdução de equipamentos modernos e regras. É o ancestral do moderno muay thai. A palavra muay que significa boxe vem do termo sânscrito mavya, enquanto boran ou boraan significa antigo em tailandês. A arte é significativamente diferente do seu descendente moderno.

O Reino de Sião (Tailândia) tem sua origem traçada desde o Reino de Sukhothai no século XIII, naquele período Sukhothai pagava tributos ao Reino Khmer (Camboja), dominante na época no sudeste asiático. Já havia uma identidade “thai”, mas o desenvolvimento da língua e da crença budista teve seu inicio no Reino Sukhothai.

É importante salientar o reino de Lan Na (Lannathai) durante o século 13, que rivalizou com Aiytthaya (capital do reino de sião), mas acabou se tornando um estado vassalo da dinastia de Tongoo (Birmânia). Chiang Mai se tornou capital do reino de Lan Na e parte do reino de Sião em 1775. A primeira citação escrita da palavra “Muay” veio do reino de Chiang Mai no século XIV. Nessa descrição o muay (luta) é descrito como um combate por prêmio (seja dinheiro ou status), além de constar em lei que caso o combate termine em fatalidade, o outro não será responsabilizado.

Com o crescimento do Reino de Ayutthaya e a queda de Sukhothai, o chamado reino de Sião se estabelece, com o império Khmer em queda livre, a “cidade sagrada” tradução de Ayutthaya, finalmente se torna uma das cidades mais importantes da Ásia no século XVI estabelecendo comercio com França, Portugal e Inglaterra.

Porém em abril de 1767 a Birmânia sua inimiga intima cercou a cidade de Ayutthaya, após uma abertura em um dos muros de proteção, a capital foi invadida e por longos 7 dias tudo foi destruído, queimado e saqueado. Cerca de 30 mil pessoas foram feitas prisioneiras de guerra e levadas para a capital da Birmânia. O Rei de Sião estava morto e suas terras tomadas.

Esse fato é crucial para entender que toda a documentação que existia na capital foi destruída, quase nada conseguiu sobreviver, o próprio palácio real foi destruído. Portanto informações a respeito do Muay, ou seja, a arte marcial praticada no Reino de Sião, virou tudo cinzas. Dessa queda temos apenas a história com o maior símbolo dentro do Muaythai, a lenda de Nai Khanom Tom, foi neste período que temos um dos primeiros relatos sobre Muay, feito alias por crônicas da Birmânia.

O termo “Muay boran” é creditado a Khet Sriyaphai, pesquisador da história do Muaythai, representante do estilo Chaiya, já que seu pai era prefeito da cidade e mestre do estilo. O termo “boran” foi criado por ele nos anos 1970 para definir o estilo marcial antigo de combate. É importante explicar que “Muay boran” não é um estilo de luta, mas um termo que abrange os estilos antigos praticados no Reino de Sião. Com a modernização do Muaythai nos anos 1930, os estilos antigos quase desapareceram, sendo assim um pequeno movimento de preservação foi criado.

A LINHAGEM DO MUAY CHAIYA:

1. Praya Wachee Sriyapai (Pai)

2. Klad Sriyapai (Tio)

3. Plong Chamnonthong (vencedor do evento de Rama V em 1909)

4. Kru Klab Indraklab

5. Kru Song, from Ta Sae

6. Kru In Sakdech

7. Kru Dad Kanchanakorn

8. Kru Suk Netprafai

9. Kru Wan Pholpreuksa

10. Principe Vibulsawasdiwong Sawasdikul (introdutor do boxe inglês na Tailândia em 1912)

11. Kru Kimseng Tawisit, (mestre reconhecido em Bangkok e professor do Departamento de Educação Física do Governo Real Tailandês, padronizou o ensino do muaythai criando a divisão Mae Mai e Look Mai).

12. Sir Visaldarunakorn (An Sarikbutr), foi professor de Muay na década de 1920 na escola Suan Kulab, além de escrever um manual a respeito do muay.

13. Ajarn Kiet Sriyaphai (morreu em 1986, mas produziu um grande número de artigos a respeito do Muaythai, e foi o grande responsável pela preservação do estilo Chaiya, que hoje está nas mãos de seus alunos)

14. Kru Tonglor Yalee e Kru Lek ambos alunos de Khet, e ativos até os dias de hoje.

Em 1963 um documentário foi produzido mostrando o último mestre de Muay Korat Bua Wat-Im demonstrando técnicas de combate. Pequenos pedaços desse documentário podem ser achados na internet, porém a qualidade de imagem e som é bem ruim.